What: Premios Tu Mundo 2013 (Your World Awards)
When: Aug. 15 live from 8pm-11pm ET (“La Alfombra de Premios Tu Mundo,” coverage of red-carpet arrivals, precedes the ceremony)
Channel: Telemundo
About: A celebration of U.S. Latino pop culture, Premios Tu Mundo 2013 is the second installment of the annual ceremony that honors the best in novelas, music, fashion, movies and sports. Premios Tu Mundo 2013 will air live from the American Airlines Arena in Miami, with telenovela stars Aaron Diaz and Gaby Espino (pictured) hosting.
Nominees for the 20 categories of Premios Tu Mundo 2013 were selected from May 2012 to May 2013 by a panel of industry professionals. Online fan voting for finalists took place earlier this summer (and is now closed) with the winners of each category being announced at the live ceremony.
The list of Premios Tu Mundo 2013 finalists includes top Latino music stars such as Don Omar, Pitbull, Prince Royce, Wisin y Yandel, Gerardo Ortiz, and Jesse & Joy; novela stars Rafael Amaya, Aracely Arambula, Christian Bach and Saul Lisazo; Hollywood Latino stars such as Michelle Rodriguez and Zoe Saldaña; sports figures Lionel “Leo” Messi and Chicharito Herandez; and more.
Receiving special awards at Premios Tu Mundo 2013 will be actress Eva Longoria, who will be given the National Council of La Raza (NCLR)’s ALMA de tu Mundo award, and Daddy Yankee, who will be given the Poder Musical award, the first time that honor will be bestowed.
Announced as presenters at Premios Tu Mundo 2013 are Ana Layevska, Ana Maria Polo, Aylin Mujica, Carmen Villalobos, Christian Bach, David Chocarro, Diego Soldano, Gonzalo Garcia Vivanco, Jorge Luis Pila, Janet Murguia, Juan Soler, Mala Suerte, Maria Celeste Arraras, Maritza Rodriguez, Pedro Capo, Penelope Menchaca, Rafael Amaya, Rashel Díaz, Roberto Tapia, Sonya Smith, and Ximena Duque.
The list of performers at Premios Tu Mundo 2013, as announced by Telemundo, includes Tito “El Bambino” (performing “El Carnaval”), Carlos Ponce, Aaron Diaz, Gabriel Coronel, Aracely Arambula, Paola Guanche, STOMP, Daddy Yankee, Natalia Jimenez, Victor Manuelle, Cristian Castro, Banda Los Recoditos, Voz De Mando, Elvis Crespo and Roberto Junior y Su Bandeño.
Carlos Ponce and Aaron Diaz join in performing a medley of novela theme songs, with those two singing the theme to the recent series Santa Diabla. Also in that medley, Gabriel Coronel will perform one of the theme songs of Marido en Alquiler, and Aracely Arambula will sing the theme song of La Patrona. Paola Guanche, the 12-year-old Cuban singer who was recently named the first winner of La Voz Kids, will also take the stage.
Premios Tu Mundo 2013 airs Aug. 15 live at 8pm ET on Telemundo.
*******************
Original Telemundo release, in Spanish:
Tito “El Bambino,” Carlos Ponce, Aarón Díaz, Gabriel Coronel, Aracely Arámbula, Paola Guanche y el grupo de fama mundial STOMP están dentro de la lista de artistas confirmados para presentarse durante la edición 2013 de los Premios Tu Mundo de Telemundo. Ellos se unen a Daddy Yankee, Natalia Jiménez, Victor Manuelle, Cristian Castro, Banda Los Recoditos, Voz De Mando, Elvis Crespo y Roberto Junior y Su Bandeño quienes fueron anunciados previamente. Premios Tu Mundo se transmitirá en vivo el jueves, 15 de agosto a las 8pm/7c desde el American Airlines Arena en Miami, Florida. El especial también incluirá la esperada llegada de las estrellas a “La Alfombra de Premios Tu Mundo”. Los detalles sobre este magno evento se pueden encontrar en www.PremiosTuMundo.com. Los fanáticos podrán seguir toda la emoción de Premios Tu Mundo vía Twitter @premiostumundo y Facebook.com/PremiosTuMundoTV; el público también puede estar conectado y seguir la conversación a través de #PremiosTuMundo.
El cantante y escritor, ganador de múltiples premios dentro del género de la música urbana, Tito “El Bambino” hará presencia en los Premios Tu Mundo para interpretar su éxito tropical de verano más reciente, el himno “El Carnaval”. La premiación también incluirá una presentación especial, por primera vez en Telemundo, de STOMP, el espectáculo que ha cautivado los escenarios de Broadway. STOMP es un éxito garantizado para el público presente en cualquier escenario. Con corazón de ‘rock’n roll’ que ha visitado todos los rincones del mundo, STOMP deslumbra a las audiencias con su inimitable combinación de percusión, movimiento e ingenio. STOMP se está presentando actualmente en New York, Londres y también se encuentra de gira internacional. Esta galardonada sensación se ha convertido en una pieza permanente dentro del escenario global, logrando críticas aclamadas y numerosos premios.
Dejando su papel como actores para interpretar un popurrí de las bandas sonoras de novelas se encuentran Carlos Ponce y Aaron Diaz, quienes interpretarán el tema principal del lanzamiento más reciente de Telemundo, “Santa Diabla”, (10 PM / 9C); Gabriel Coronel que interpretará uno de los temas de “Marido en Alquiler” (9 PM/ 8C) y Aracely Arambula quien interpretará el tema principal de la recientemente terminada exitosa novela, “La Patrona.” Además se presentará en el escenario de Premios Tu Mundo, Paola Guanche, la joven cantante cubana, de 12 años e integrante del equipo de Prince Royce quien se convirtió, por voto popular, en la primera ganadora del programa “La Voz Kids” de Telemundo.
Adicionalmente, una constelación de estrellas se vinculará al prestigioso espectáculo de premiación como presentadores, incluyendo a: Ana Layevska, Ana María Polo, Aylín Mujica, Carmen Villalobos, Christian Bach, David Chocarro, Diego Soldano, Gonzalo García Vivanco, Janet Murguía, Jorge Luis Pila, Juan Soler, Mala Suerte, Maria Celeste, Maritza Rodriguez, Pedro Capo, Penélope Menchaca, Rafael Amaya, Rashel Díaz, Roberto Tapia, Sonya Smith, y Ximena Duque.
A través de un proceso de votación por parte de la audiencia que combina el poder de la televisión, la web, los móviles y las redes sociales, los televidentes tienen la última palabra al seleccionar entre 20 categorías lo que está de moda en las novelas, la música, el cine y los deportes, y elegir a los ganadores que realmente reflejan el gusto del público. Después del cierre de la votación de los seguidores, la lista de los finalistas para Premios Tu mundo incluye a las principales estrellas de la música Latina Don Omar, Pitbull, Prince Royce, Wisin y Yandel, Gerardo Ortiz y, Jesse & Joy; las estrellas de las telenovelas Rafael Amaya, Aracely Arámbula, Christian Bach y Saúl Lisazo; las principales estrellas Latinas en Hollywood como Michelle Rodríguez y Zoe Saldaña; los iconos deportivos Lionel “Leo” Messi, y Chicharito Hernández, entre otros (Lista completa de los Finalistas a continuación). Los ganadores de cada categoría serán anunciados durante la premiación.
__________________
Aaron Diaz and Gaby Espino photo: Hector Torres/Telemundo
